CHE-112.927.973

Supertext AG

Basic Information

CHE-112.927.973
Hardturmstrasse 253
8005 Zürich
📍 Map ↗
Ltd – Limited company
Security ≈
400'000.00 CHF
Last change: 07.08.2026 · Checked against register: 22.11.2026 · Zefix ↗

Registered Persons (11)

in Zürich, of Gommiswald
Delegierter des Verwaltungsrates
joint signature by two
in Schaffhausen, of Ermatingen
member of the executive board
joint signature by two
in Zürich, of Wädenswil
member of the executive board
joint signature by two
in Zürich, of Zürich
member of the executive board
joint power of procuration
in Rapperswil-Jona, of Eschenbach (SG)
member of the executive board
joint power of procuration
in Zürich
member of the executive board
joint power of procuration
in Winterthur, of Landquart
member of the board of directors
no signing authority
in Zürich, of Kerns
member of the board of directors
joint signature by two
in Zürich, of Wolfenschiessen
member of the board of directors
joint signature by two
in Zürich, of Seengen
member of the board of directors
joint signature by two
in St. Gallen, of Bürglen (UR)
president of the board of directors
joint signature by two

Former registered persons (10)

Fernandez Laura Resigned
in Basel, of Basel
member of the executive board
joint power of procuration
until 27.10.2025
Fross Alexander Resigned
in Wallisellen, of Zürich
member of the executive board
joint power of procuration
until 27.10.2025
in Zürich, of Ebnat-Kappel
member of the executive board
joint power of procuration
until 27.10.2025
Meister Max Resigned
in Zürich, of Bern
member of the board of directors
no signing authority
until 27.10.2025
Klenner Manfred Resigned
in Zürich
member of the board of directors
individual signature
until 27.10.2025
Volk Martin Resigned
in Affoltern am Albis
member of the board of directors
joint signature by two
until 27.10.2025
Bucher Simon Resigned
in Dübendorf, of Kerns
member of the board of directors
joint signature by two
until 27.10.2025
in Los Angeles CA, of Gommiswald
member of the board of directors
joint signature by two
until 27.10.2025
Volk Martin Resigned
in Kreuzlingen
member of the board of directors
joint signature by two
until 27.10.2025
Bucher Simon Resigned
in Flaach, of Altstätten
member of the board of directors
joint signature by two

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung digitaler Produkte für die Übersetzung, das Editieren, das Korrektorat und die Optimierung von Texten in Deutsch und anderen Sprachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.

Public Contracts (SIMAP) 2 entries · 2× Contractor · CHF 977'495

SOGC Publications

06.08.2026 #ad145c8b-3a29-4692-a9ea-040d1fb99351
Mutation
Mutation Supertext AG, Zürich Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. <br />Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35.
↓ Details
Supertext AG
(Supertext SA) (Supertext Ltd)

Hardturmstrasse 253
8005 Zürich

Supertext AG, in Zürich, CHE-112.927.973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2025, Publ. 1006467401). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Todesco, Simona, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Fabio, von Eschenbach (SG), in Rapperswil-Jona, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 36996 vom 03.08.2026

Vorangehende Publikation im SHAB: Nr. 207, Datum: 27.10.2025

Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Zürich

Company’s own details

No details from the company yet.

Is this your company?
Add phone, e-mail and website yourself. To verify, we send a code by post to the address in the commercial register.

Sign in to add details – a free account is enough

Reviews

No reviews for this company yet. Know this company? Be the first to share your experience.

Reviews come exclusively from registered members with a confirmed e-mail address. Suspicious reviews are checked before publication; companies can reply publicly.

Know this company? Be the first to share your experience.

Sign in to review

Auditor

More companies at this address

More companies in Zürich