ECG Switzerland AG

mener des activités de tour-opérateur en relation avec la commercialisation de vacances en camping en Europe à des clients individuels ou à d'autres tour-opérateurs. La Société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également acquérir des participations dans d'autres entreprises suisses, à l'exclusion de participations dans des sociétés non cotées auprès d'une bourse suisse et ayant un but immobilier, et étrangères. La Société peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à des actionnaires directs ou indirects ou à des sociétés dans lesquelles ces derniers détiennent une participation directe ou indirecte par le biais de prêts ou d'autres financements ou en fournissant tout type de garantie, avec ou sans contrepartie. En outre, elle peut conclure des conventions de centralisation de trésorerie (cash pooling) avec d'autres sociétés du groupe. La Société peut acquérir, grever, détenir, gérer, liquider, et vendre des biens immobiliers, pour autant qu'ils aient une affectation exclusivement commerciale ou industrielle, et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger. La Société peut également exercer toutes activités commerciales, financières ou autres activités, et prendre toutes les mesures appropriées susceptibles de favoriser la réalisation du but de la Société ou qui s'y rattachent directement ou indirectement.