AS Motoren GmbH in Liquidation

AS Motoren GmbH in Liquidation
(AS Motoren Sàrl en liquidation) (AS Motoren Sagl in liquidazione) (AS Motoren Ltd. liab. Co in liquidation)
Grünaustrasse 18
9470 Buchs SG

Bisher
AS Motoren GmbH
Translation(AS Motoren Sàrl) (AS Motoren Sagl) (AS Motoren Ltd liab. Co)

AS Motoren GmbH, in Buchs (SG), CHE-287.501.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2026, Publ. 1006535077). Firma neu: AS Motoren GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (AS Motoren Sàrl en liquidation) (AS Motoren Sagl in liquidazione) (AS Motoren Ltd. liab. Co in liquidation). Mit Entscheid vom 13.07.2026 hat die Einzelrichterin des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland die Rechtseinheit gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9214 vom 31.07.2026

Vorangehende Publikation im SHAB: Nr. 6, Datum: 12.01.2026

Kontaktstelle: Amt für Handelsregister und Notariate Kanton SG

Datum des Auflösungsentscheids: 28.07.2026

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
Publikation nach Art. 222 SchKG.

Aufgelöste Gesellschaft gemäss Art. 731b OR

Liquidation nach Art. 731b OR. Die AS Motoren GmbH ist mit Entscheid des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.