Eingetragene Personen (2)
in Sutz (Sutz-Lattrigen), von Moosleerau
Gesellschafterin und Geschäftsführerin
Kollektivunterschrift zu zweien
in Schwadernau, von Uerkheim
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
Kollektivunterschrift zu zweien
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Übersetzungen in und aus allen Weltsprachen in allen Fachgebieten, die Vermittlung von Dolmetschern, das Ausführen von Korrektoraten, Lektoraten, Satz- und weiteren Textarbeiten sowie Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation und Marketing. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.