SOCAR Trading SA

le commerce et le négoce de matières premières, notamment de pétrole brut, de produits pétroliers, de gaz naturel, de métaux, ainsi que de produits dérivés et de certificats d'émission de carbone, le transport par bateau, train, route et oléoduc, ainsi que le raffinage de pétrole brut; services dans le cadre de cette activité, ainsi que toutes transactions financières portant sur des instruments financiers ou des contrats liés à de tels produits. La Société peut effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières (les opérations immobilières étant limitées en Suisse à l'acquisition d'immeubles à affectation exclusivement commerciale) se rattachant directement ou indirectement à son objet principal, en Suisse et à l'étranger, ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger et d'acquérir des participations dans d'autres sociétés ayant un objet similaire ou connexe. La Société fait partie du groupe SOCAR et, à ce titre, peut prendre en compte les intérêts du groupe dans la poursuite de son objet. La Société peut accorder des prêts ou toute autre forme de financement à ses filiales directes et indirectes, ainsi qu'à des tiers, y compris dans le cadre de conventions de trésorerie (telles que le zero balancing).