NewCommodity Trading SA

La società ha come scopo il commercio di prodotti petroliferi raffinati, metalli e altri prodotti e materie prime. La Società può inoltre intraprendere tutte le attività idonee a promuovere o facilitare lo sviluppo dell'imprese e il raggiungimento dello scopo sociale, in particolare costituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La Società può acquisire, detenere e alienare beni immobili e diritti di proprietà intellettuale. La Società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altra natura, direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La Società può concedere prestiti diretto o indiretti, a titolo oneroso o gratuito, a terzi o a società in cui detiene una partecipazione diretta o indiretta, nonché ad azionisti diretto o indiretti o a società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta. La Società può costituire garanzie di qualsiasi tipo per i propri debiti o per i debiti delle persone sopra menzionate, anche mediante diritti di pegno, cessioni, trasferimenti fiduciari, garanzie di qualsiasi tipo o mediante obblighi di compensazione, a titolo oneroso o gratuito, anche se tali finanziamenti, garanzie o fideiussioni sono nell'esclusivo interesse di terzi o di società in cui essa detiene una partecipazione diretta o indiretta, o di azionisti diretti o indiretti o di società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta.