Canadian Assets SA

donner et recevoir des sûretés en tout genre, au bénéfice de ses actionnaires, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société, actifs composés de biens mobiliers et immobiliers (à l'exclusion de biens immobiliers détenus en Suisse), présent et futurs, corporels et incorporels, utilisés en connexion ou en relation avec l'activité d'une exploitation minière au Canada. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.