Eingetragene Personen (1)
Ehemals eingetragene Personen (6)
Lütscher Jürg Nico
Ausgetreten
in Altstätten SG (Altstätten), von Calanca
Kollektivunterschrift zu zweien
bis 14.07.2025
bis 19.07.2024
Svendsen Christian
Ausgetreten
in Wittenbach, von Flurlingen
Vorsitzender der Geschäftsführung
Kollektivunterschrift zu zweien
bis 19.07.2024
Wetzel Ralf-Peter Hans Arthur
Ausgetreten
in Berlin
Vorsitzender der Geschäftsführung
Einzelunterschrift
bis 06.06.2019
Thiéry Gilles Patrick
Ausgetreten
in Affoltern am Albis, von Schöftland
Geschäftsführer
Einzelunterschrift
bis 28.02.2019
bis 20.11.2018
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vorstehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]
Öffentliche Aufträge (SIMAP) 1 Einträge · 1× Auftragnehmer
SHAB-Chronik
19.06.2026
#d9b62bd7-e6b8-42c2-bff5-b8c7e727a930
Mutation
Mutation 24translate GmbH, St. Gallen
Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. <br />Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35.
↓ Details
24translate GmbH
c/o Coworking St. Gallen
St.Leonhard-Strasse 45
9001 St. Gallen
c/o Coworking St. Gallen
St.Leonhard-Strasse 45
9001 St. Gallen
24translate GmbH, in St. Gallen, CHE-109.537.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2026, Publ. 1006668980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Pascal, von Bischofszell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Seraina Andrea, von Urdorf, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lemnell, Claes Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7130 vom 16.06.2026
Vorangehende Publikation im SHAB: Nr. 106, Datum: 05.06.2026
Kontaktstelle: Amt für Handelsregister und Notariate Kanton SG
05.06.2026
#06a7e6c8-8437-4dc4-874e-fe7bd3a48260
Mutation
Mutation 24translate GmbH, St. Gallen
Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. <br />Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35.
↓ Details
24translate GmbH
c/o Coworking St. Gallen
St.Leonhard-Strasse 45
9001 St. Gallen
c/o Coworking St. Gallen
St.Leonhard-Strasse 45
9001 St. Gallen
24translate GmbH, in St. Gallen, CHE-109.537.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2026, Publ. 1006623024). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vorstehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 24translate GmbH (HRB 73465), in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 27'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Digital Interpretations Scandinavia AB (559032-5394), in Stockholm (SE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 27'000.00. [Anpassung betr. Nebenleistungspflichten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
Tagesregister-Nr. 6436 vom 02.06.2026
Vorangehende Publikation im SHAB: Nr. 69, Datum: 13.04.2026
Kontaktstelle: Amt für Handelsregister und Notariate Kanton SG
Revisionsstelle
Weitere Unternehmen an dieser Adresse
2P Holding AG
AG Aktiv
3z digital GmbH
GmbH Aktiv
aellig treuhand ag
AG Aktiv
Awa Architektur GmbH
GmbH Aktiv
Beauty Engels Kosmetik - Inh. Avdiu
Einzelunternehmen Aktiv
Beni Huber Coaching
Einzelunternehmen Aktiv
Bridgefort Global AG
AG Aktiv
Chemie-Faser Ebnat AG
AG Aktiv
Farner Consulting AG
ZN Aktiv
FG Value Partners AG
AG Aktiv
Alle Firmen an dieser Adresse →