Persone iscritte (4)
a Biel/Bienne, di Gryon
Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung
a Biel/Bienne, di Biel/Bienne
Gesellschafterin und Geschäftsführerin
Einzelunterschrift
a Biel/Bienne, di Biel/Bienne
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
Einzelunterschrift
a Biel/Bienne, di Meinisberg
Sekretärin (Nichtmitglied)
Kollektivunterschrift zu zweien
Scopo
Zweck der Gesellschaft ist Übersetzung, Korrektorat und Redaktion von Texten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.